規劃PLANNING

這些年來(lái)，從行業(yè)角度來(lái)看，煤炭需求持續增長(cháng)，總體需求也在增長(cháng)。特別是電力部門(mén)的需求從397開(kāi)始顯著(zhù)增加。2008-09年為4300萬(wàn)噸（含中量），到2011-12年為喜臨近年為4.0391億噸（Prov）。據估計，2012-13年的產(chǎn)量為5.55億噸。2008-09-2010-11(實(shí)際)和2012-13(BE)全區煤炭需求/實(shí)際供應總量為

There has been continuous increase inthe sector-wise as well as overalldemand for coal over the years. Thedemand from Power sector inparticular has increased significantlrom 397. 43 million tones(includingmiddling) in 2008-09 to 403.91 million tonnes (Prov )in 2011-12 in theterminal year of Xith Plan. It isestimated to be 555.00 million tonnefor the year 2012-13(BE). TheSector-wise total coal demand/actualsupply during 2008-09 to 2010-11(Actual) and 2012-13(BE) are as